tâm viên ý mã
Năm Ngọ tản mạn đôi điều về “Tâm Viên Ý Mã”
“Tâm viên ý mã” (心 猿 意 馬) dịch theo tiếng Việt là: “Tâm khỉ – Ý ngựa”, nghĩa đen là tâm như khỉ vượn nhảy nhót, ý như con…
“Tâm viên ý mã” (心 猿 意 馬) dịch theo tiếng Việt là: “Tâm khỉ – Ý ngựa”, nghĩa đen là tâm như khỉ vượn nhảy nhót, ý như con…