Thông báo chính thức

Về tình trạng sức khỏe hiện tại của Thầy Nhất Hạnh
và làm thế nào để hỗ trợ cho việc phục hồi của Thầy

Làng Mai, ngày 12 tháng 11 năm 2014

Xin gởi đến:

– Tất cả các Trung tâm tu học Làng Mai.

– Tất cả các Trung tâm tu học và Tăng thân trên thế giới.

– Tất cả thân hữu của chúng tôi.

Với tinh thần chánh niệm sâu sắc, chúng tôi xin công bố với thế giới về những thông tin nói rằng ngày hôm qua, 11-11-2014, Thầy – Thiền sư Thích Nhất Hạnh, đã trải qua một cơn xuất huyết não nghiêm trọng. Thầy đang ở trong tình trạng 24 giờ chăm sóc đặc biệt từ bác sĩ chuyên khoa, y tá và các môn đệ của tu viện.

Hiện tại, cảm giác của Thầy vẫn còn nhạy qua những dấu hiệu cho thấy nhận thức được sự hiện diện của những người xung quanh. Thầy có thể chuyển động bàn chân, bàn tay và đôi mắt của mình. Nhiều dấu hiệu cho thấy rằng, khả năng phục hồi có thể thực hiện được.

Trong hai tháng qua, sức khỏe của Thầy yếu hơn do tuổi tác ngày càng cao. Thầy đã phải nhập viện ở Bordeaux vào ngày 1-11. Tình trạng sức khỏe của Thầy đã được phục hồi từ ngày này qua ngày khác cho đến khi có tai biến xuất huyết não xảy ra đột ngột và ngoài dự liệu như thế này.

Tất cả các tu viện trong truyền thống của Làng Mai tiếp tục chương trình tu học để tạo ra năng lượng của chánh niệm và cung hiến Thầy những năng lượng trọn lành và yêu thương. Chúng tôi xin cung thỉnh các cộng đồng hành thiền trên toàn thế giới tham gia và ủng hộ chúng tôi trong thời điểm nghiêm trọng này. Chúng tôi nhận thức và tin tưởng rằng, Thầy sẽ nhận được tất cả năng lượng lành của chư vị và điều này sẽ là một hỗ trợ lớn trong việc chữa bệnh và phục hồi của Thầy.

Sự thực hành chánh định thân tâm của chúng ta trong thời điểm này là sự hỗ trợ tốt nhất mà chúng ta có thể dâng tặng đến Thầy. Toàn thể chúng ta ở khắp thế giới hãy an trú trong thực hành, cùng nhau chung bước như một dòng sông để gởi đến Thầy năng lượng tổng hợp hùng hậu của chúng ta. Chúng ta là tất cả các tế bào tuyệt vời của thân tướng Tăng đoàn mà Thầy đã uốn nắn, đào tạo nên trong suốt cuộc đời của mình.

Về những thông tin liên quan đến sức khỏe và sự phục hồi của Thầy, chúng tôi sẽ thông báo tại địa chỉ chính thức của Làng Mai: www.plumvillage.org, langmai.org, villagedespruniers.org và www.facebook.com/thichnhathanh

Thay mặt Hội Đồng Giáo Thọ pháp tu của Làng Mai
Tỳ-kheo Thích Chân Pháp Đăng
Sư cô Thích nữ Chân Không Nghiêm

(Trần Kiêm Đoàn chuyển ngữ)