Old People
HOW TO CALL THE POLICE WHEN YOU’RE OLD AND DON’T MOVE FAST ANYMORE.
George Phillips, an elderly man, from Meridian, Mississippi, was going up to bed, when his wife told him that he’d left the light on in the garden shed, which she could see from the bedroom window. George opened the back door to go turn off the light, but saw that there were people in the shed stealing things.
He phoned the police, who asked “Is someone in your house?”
He said “No,” but some people are breaking into my garden shed and stealing from me.
Then the police dispatcher said “All patrols are busy. You should lock your doors and an officer will be along when one is available…”
George said, “Okay.”
He hung up the phone and counted to 30. Then he phoned the police again.
“Hello,I just called you a few seconds ago because there were people stealing things from my shed. Well, you don’t have to worry about them now because I just shot and killed them both, the dogs are eating them right now.” and he hung up.
Within five minutes, six Police Cars, a SWAT Team, a Helicopter, two Fire Trucks, a Paramedic, and an Ambulance showed up at the Phillips’ residence, and caught the burglars red-handed.
One of the Policemen said to George, “I thought you said that you’d shot them!”
George said, “I thought you said there was nobody available!”
(True Story) I LOVE IT!
Don’t mess with old people.
Live well, laugh often, love much!!!
Tạm dịch đại ý như sau:
NGƯỜI GIÀ
LÀM THẾ NÀO ĐỂ GỌI CẢNH SÁT KHI BẠN ĐÃ GIÀ VÀ KHÔNG CÒN NHANH LẸ NỮA.
Ông George Phillips, một người già sống tại Meridian, Mississippi, chuẩn bị đi ngủ, trong khi bà vợ nói với ông ta là ông đã quên tắt đèn nhà kho sau vườn mà bà đã trông thấy qua cửa sổ phòng ngủ. George mở cửa nhà sau định đi tắt đèn, nhưng ông ta phát hiện có người trong nhà kho ăn trộm đồ.
Ông ta gọi Cảnh Sát, bên đầu dây hỏi: “Có người trong nhà ông hả?”
Ông đáp: “Không, Nhưng có người đang vào nhà kho và ăn trộm đồ của tôi.”
Rồi viên Cảnh Sát trực nói: “Tất cả nhân viên đang bận, ông nên khóa cửa nhà và Cảnh Sát sẽ đến khi có người rảnh…”
George nói: “Được rồi.”
Ông ta gát máy điện thoại và đếm đến số 30. rồi gọi lại Cảnh Sát lần nữa.
“Alô, tôi mới gọi ông vài giây trước, bởi vì có người ăn trộm đồ trong nhà kho của tôi. Tốt rồi, các ông không cần lo lắng bọn chúng nữa, bởi vì tôi vừa bắn và giết chết cả hai chúng nó, con Chó đang ăn thịt chúng đây” và ông ta gát máy.
Trong vòng 5 phút, sáu xe Cảnh Sát, Cảnh Sát Dã Chiến, Trực Thăng, hai xe Cứu Hỏa, Cấp Cứu và xe Cứu Thương đã có mặt tại nhà ông và đã bắt được, còng tay những kẻ trộm.
Một nhân viên Cảnh Sát nói với George: “Tôi tưởng ông nói ông đã bắn chúng nó rồi!”
George nói, “Tôi tưởng các ông nói các ông không có người nào rảnh hết!”
(Truyện có thật)
Đừng coi thường người già
Sống Khoẻ, Cười thường, thương nhiều!!!
487 lượt xem
Tin khác
LÁ THƯ SEN TRẮNG (Bản tin Sen Trắng số 03) BBT Trang Nhà Thế Giới xin đăng tải lại bài sen trắng Vu Lan của Htr Nguyên Tín – Nguyễn…
Thưa quý vị, Quý vị nào có duyên cầm được bản chiêm tinh này, trong mùa xuân Quý mão, xin quý vị hãy mỉm cười với vận mạng của mình,…
NHỮNG NỐT NHẠC THẦM LẶNG Phụng thân mến, Chị cứ ngỡ rằng chị em mình còn có dịp được làm việc chung qua những lần thực hiện kỷ yếu như…
CẢM NIỆM XUẤT GIA 08-02 Nhâm Dần Năm 2022 Ánh trăng thượng tuần tháng hai Ấn Độ dần khuất nơi phía chân trời xa thẳm, in bóng trải dài nơi…
