Ngay thời đức Phật còn tại thế cũng vậy. Ngài dạy thì đồng đều nhưng các vị đệ tử của Ngài, người thì tinh tấn, người lại buông lung, phóng dật, nên kết quả không đồng đều, đức Phật cũng chỉ giáo huấn bằng những câu kệ để cảnh tỉnh đệ tử của mình thôi.

Hay lời dịch của nhà thơ Phạm Thiên Thư:

Nguyên nhân bài kệ này là do 2 vị tỳ kheo đệ tử Phật, một mùa an cư kia, được đức Phật giao cho mỗi người một đề tài để quán chiếu. Hai người đi vào rừng để tĩnh tu. Vị tỳ kheo phóng dật dùng phần lớn thì giờ để tán gẩu, rồi nói chuyện thị phi, kéo những vị tỳ kheo trẻ đi chơi trò chuyện với mình rồi đến tối mệt, lăn ra ngủ. Vị tỳ kheo kia vốn là người siêng năng, giữ đúng bổn phận, cốt cách của người xuất gia, vị này đi kinh hành đến gần nửa đêm mới an nghỉ, rồi gần sáng lại thức dậy hành thiền. Nhờ tinh cần tu tập như vậy nên chẳng bao lâu, vị này đắc quả A La Hán.

Xưa cũng vậy mà nay cũng vậy, những người xấu lại hay nói xấu người khác mà quên rằng muốn hạ uy tín người khác để nâng mình lên là điều không thể được, vì trong khi nói xấu người khác, là chính mình đã tự bôi xấu mình rồi. Đó là tập khí muôn đời của chúng sanh: Đống rác trên đầu mình không thấy nhưng lại thấy một cộng rác trong tóc của người khác! Để khắc phục những rác rưởi trong tâm, chúng ta đã có phương pháp là rèn luyện sự tỉnh thức và tinh tấn trong tu học không mệt mỏi mới có thể giáo dục cái tâm khi Ma khi Phật của chúng ta làm cho mọi người chung quanh phải mệt mỏi theo!

Thân kính chúc Anh Chị Em một mùa Phật Đản an lạc và giải thoát và nhắc nhở nhau luôn tinh tấn tu học và tu tập, thường soi rọi lại mình để xứng đáng là tấm gương sáng cho đàn em noi theo.

Trân trọng,
Nhóm Áo Lam